Retour à la page d'accueil  -  Return to the welcome page  -  Rückkehr zur Empfangsseite

TARIFS DES LOCATIONS
LOCATION PRICES
TARIFE DER VERMIETUNGEN

Conditions
Conditions
Voraussetzungen

Convertisseur de devises

PERIODE
PERIOD
PERIODE
 

Nombre de personnes
Number of people
Zahl von Personen
 

Prix de la semaine
Price for the week
Preis der Woche
 

ETE haute saison

SUMMER high season

SOMMER hoch Jahreszeit

12

CHF. 2'200

ETE moyenne saison

SUMMER middle season

SOMMER mittlere Jahreszeit

12

CHF. 1'700

ETE basse saison

SUMMER low season

SOMMER tief Jahreszeit

12

CHF. 1'200

11 *

CHF. 1'150

10 *

CHF. 1'100

9 *

CHF. 1'050

8 et moins *

CHF. 1'000

Noël / Nouvel An (obligatoirement les deux semaines)
Christmas / New Year (obligatorily two weeks)
Weihnachten / Neujahr (nur die zwei Wochen zusammen)

CHF. 5'100

HIVER haute saison

WINTER high season

WINTER hoch Jahreszeit

12

CHF. 2'500

HIVER moyenne saison

WINTER middle season

WINTER mittlere Jahreszeit

12

CHF. 2'200

HIVER basse saison

WINTER low season

WINTER tief Jahreszeit

12

CHF. 1 800

11 *

CHF. 1 700

10 *

CHF. 1 600

9 *

CHF. 1 500

8 et moins *

CHF. 1 400

* ces tarifs sont appliqués seulement si la réservation se fait dans les deux semaines précédent le séjour projeté, à condition, bien sûr, que le chalet soit inoccupé. Nous contacter.

* these prices are applied only if the reservation is made the two weeks before the projected stay, under the condition, of course, that the chalet is available. Contact us.

* diese Tarife werden nur angewendet, wenn die Reservation innerhalb der letzten zwei Wochen vor dem projektierten Aufenthalt gemacht werden, obwohl die Berghütte unbesetzt wäre. Rufen Sie uns an.

Retour à la page d'accueil  -  Return to the welcome page  -  Rückkehr zur Empfangsseite

w

Prix indicatifs en francs suisses, location du samedi au samedi.

w

Tout compris (eau, électricité, chauffage, blanchisserie, nettoyage final de base) sauf taxe de séjour et frais de téléphone.

w

Rabais de CHF. 100.- par semaine de location supplémentaire (jusqu'à 4 semaines).

w

Possibilité de louer les serviettes de toilette et de bain sur demande (CHF. 9.- par personne par séjour).

w

Un lit pour bébé est disponible et un lit d'appoint peut être mis à disposition sur demande gratuitement.

w

Les animaux ne sont pas tolérés dans le chalet.

w

Possibilité de louer pour moins de huit personnes (hautes saisons) ou de six personnes (basses saisons) en cas de location de dernière minute lorsque le chalet est libre (tarif sur demande).

Retour à la page d'accueil  -  Return to the welcome page  -  Rückkehr zur Empfangsseite

W

Prices in Swiss francs, location from Saturday to Saturday.

W

Everything included (water, electricity, heating, laundry, basic final cleaning) except for the visitor's tax and telephone calls.

W

Reduction of Swiss francs 100. - per additional week of location (up to 4 weeks).

W

Possibility of renting bath and face towels on request ( Swiss francs 9. - per person, by stay).

W

A baby's crib is available and an auxiliary bed can be put in place at your disposal, no additional charge.

W

Animals are not accepted in the chalet.

W

Possibility of renting for less than eight people (high seasons) or of six people (low seasons) in the event of hiring at the last minute when the country cottage is free (prices on request).

Retour à la page d'accueil  -  Return to the welcome page  -  Rückkehr zur Empfangsseite

w

Richtpreise in schweizerischen Franken, Vermietung des Samstages am Samstag.

w

Mitbezählt, (Wasser), Elektrizität, Heizung (Wäscherei) außer Kurtaxe und Kosten von Telefon.

w

Rabatt von CHF 100.-durch Woche von zusätzlicher Vermietung, bis in 4 Wochen.

w

Möglichkeit, Toiletten- und Badentücher auf Antrage zu mieten. Es kostet CHF 9.- pro Person.

w

Ein Bett für Baby und ein zusätzlicher Bett sind gratis zu Verfügung auf Anfrage.

w

Die Tiere werden nicht in der Berghütte zulassen.

w

Wenn die Berghütte frei ist und wenn es eine Vermietung letzter Minute ist, es ist möglich für weniger als acht Personen (hohe Jahreszeiten) oder für sechs Personen (tiefe Jahreszeiten) zu mieten. Preis auf Anfrage.

Retour à la page d'accueil  -  Return to the welcome page  -  Rückkehr zur Empfangsseite